সংবিধান
মূল:संविधान,पाश অনুবাদ: মাধুৰ্য্য ফুকন নিহত হৈছে এই কিতাপখন কিয় পঢ়িব লাগে নিহত কিতাপখন যাৰ প্ৰতি শব্দই কয় …
অনুবাদ কবিতা
সত্তা
মূল: অবতাৰ সিং সন্ধু (পাচ)ৰ " ঘাঁহ " অনুবাদ: মাধুৰ্য্য ফুকন মই সেই সত্তা যিতোমাৰ প্…
মৰা শ!
মূল-জেচিণ্টা কেৰ্কেটা(जसिंता केरकेट्टा) অনুবাদ: মাধুৰ্য্য ফুকন অক্সিজেনৰ অভাৱত নিঃশেষ হৈ গ'…
মূল্য
মূল: আছে মানুষ, নেই মানুষ --তসলিমা নাসরিন অনুবাদ: মাধুৰ্য্য ফুকন মানুহ যি হয়,সেয়া় নহয়ো ইয়া…
তৃতীয় স্তম্ভ
মূল: অজয় সিং অনুবাদ: মাধুৰ্য্য ফুকন তৃতীয় স্তম্ভ স্থাপন কৰা হৈছিল গণতন্ত্ৰৰ চাৰিটা স্তম্ভ। কা…
মৰীচিকাৰ সপোন খেদি
মূল: শংকৰ শৈলেন্দ্ৰ অনুবাদ: মাধুৰ্য্য ফুকন মৰিচিকাৰ কপটতা ভেদি দে খোঁজ আগোৱাই ৰাজ আলিলৈ! আহ খোঁজ…
বখতিয়াৰ খিলজী
মূল: ৰাজেশ যোশী(राजेश जोशी) অনুবাদ : মাধুৰ্য্য ফুকন মই প্ৰাৰম্ভণিতে বুজি উঠিব লাগিছিল, যেতিয়া গ্…
নিঃসংগ নগৰ
মূল:वह शहर अकेला था / মুন মুন সৰকাৰ শইকীয়া অনুবাদ: মাধুৰ্য্য ফুকন নিঃসংগ আছিল এই নগৰ তাতকৈ ও নিঃ…
আটাইতকৈ বিপজ্জনক
মূল: सबसे ख़तरनाक / पाश অনুবাদ: মাধুৰ্য্য ফুকন শ্ৰমৰ লুণ্ঠন আটাইতকৈ বিপজ্জনক নহয় পুলিচৰ লাঠীৰ ক…
প্ৰত্যাহ্বান
মূল: বাংলা ভাষাৰ "চ্যালেঞ্জ" / মুন মুন সৰকাৰ শইকীয়া অনুবাদ: মাধুৰ্য্য ফুকন ক'ত জন…
পুৰুষ
মূল-জেচিণ্টা কেৰকেট্টা(जसिंता केरकेट्टा) অনুবাদ: মাধুৰ্য্য ফুকন এই ধৰাত কোনো পুৰুষ হৈ জন্ম লো…